Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è arcada - definizione

arcada

sust. fem.

1) Serie de arcos en las fábricas, y especialmente en los puentes.

2) Ojo de un arco de puente.

3) Movimiento violento y penoso del estómago, que excita a vómito. Se utiliza más en plural.

4) Música. Cada uno de los movimientos del arco en los instrumentos de cuerda.

arcada

I

arcada¹

1 (sing. o pl.) f. Conjunto de arcos, particularmente de un *puente. Arquería, *atrio, claustro, columnata, hastial, panda, porche, pórtico, soportal, triforio. Galería. *Arquitectura. *Calle. *Pasillo.

2 (sing. o pl.) Ojo de un puente.

II

arcada² (de "arcar"; sing. o pl.) f. Movimiento violento del estómago, que precede o acompaña al *vómito. Basca.

arcada

Sinónimos

sustantivo

1) arco: arco, bóveda, curvatura, vuelta, cúpula, cimbra

2) náusea: náusea, basca, asco, espasmo, contracción, vértigo, vahído, ansia, angustia, desazón

Wikipedia

Arcada

Arcada o arquería^[1] es un elemento arquitectónico sustentante vertical, compuesto por una sucesión o serie de arcos, que pueden disponerse en un solo orden o en varios superpuestos.

En algún uso se denomina "arcada" a la abertura del arco, que más propiamente se denomina "luz"; y "arquería" a un conjunto de arquerías falsas (de una abertura cintrada cuya luz está cegada por una superficie vertical), simulada, fingida (solamente pintada y cuyo destino frecuente es restablecer simétricamente una arcada real sobre una superficie plana soliendo estar circuída de moldura saliente) o decorativas, que en su caso se denominan arcada ciega (cuya luz está tapada por el paramento del muro pero cuyo perfil de arquivolta sobresale), o arquillos lombardos.^[2]

No debe confundirse con la tipología de espacio arquitectónico (denominado en inglés arcade) que recibe en castellano distintas denominaciones (galería, pórtico, atrio, soportales) y en italiano loggia.

https://es.wikipedia.org/wiki/Arcada

Esempi dal corpus di testo per arcada

1. Era extraño qué cosas le provocaban ahora una arcada.

2. Igual, los guardavidas que ayer durmieron en carpas bajo la arcada de ingreso a Santa Clara del Mar insisten en la posibilidad de buscar apoyo e ir a una huelga.

3. El intenso, espeso olor de los granos de café tostándose en el gran recipiente metálico, nada más entrar por la puerta, a Quirke le produjo un vuelco en el estómago, el principio de una arcada.

4. El ritual era sencillo: se apuntaba al objetivo, se disparaba apretando al botón y la película, acompañada por una ruidosa arcada, salía como una lengua negra de las tripas de la cámara.

5. Las historias se palpaban entre la muchedumbre que iba atravesando la arcada final: parejas corriendo de la mano, gente que llegaba rengueando, los no videntes acompańados de sus guías, otros con lágrimas en los ojos; todos tenían algo por qué correr.

Che cos'è arcada - definizione